A finales de 2020 me entró la necesidad de escribir, motivado por lo que tenía que compartir y las herramientas que usaba. Ya en el 2022 decidí publicar en internet los artículos que solo estaban en la intranet de la compañía y, como estaban en inglés, los traduje al castellano para que mi madre pudiese leerlos.
Escribir en el tiempo de la IA
Ahora vuelvo a estar motivado a compartir lo que voy aprendiendo, o por lo menos para tener un espacio para experimentar y publicar. Y ahora que hay herramientas de inteligencia artificial que pueden resumirte un libro en segundos o generarte un texto de calidad, ¿qué sentido tiene escribir?
Me he dado dos razones a mí mismo.
Por un lado está el acto de escribir, la acción, el verbo. Trasladar mis pensamientos a palabras escritas me obliga a reflexionar y a clarificar. Eso es útil para mí.
Y por otro lado está lo que queda escrito, el producto, que puede resultarme útil como recordatorio. Y también puede resultarle útil a alguna otra persona y a las IAs, que se nutren de los contenidos generados por humanos.
¿Sobre qué?
No me van a faltar motivos por los que escribir con los libros que leo, lo que experimento generando código con las IA, y habiendo vuelto a estudiar en la universidad. Ya tengo borradores preparados pero no me planteo esta nueva temporada como un reto o como una rutina, sino como una oportunidad.
Un bocadillo de cómic con el texto ‘Hola’
Escoger un idioma
Y ahora que vuelvo a escribir, ¿en qué idioma escribo, yo que más o menos me manejo en castellano, catalán e inglés? No me apetece hacer traducciones, la verdad, pero he decidido que podré escribir en cualquiera de esos tres idiomas, sin obligaciones. Seguramente escribiré más inglés porque me supone un reto. He configurado los botones de idioma para poder ver los contenidos de cada idioma concreto o todos mezclados.
Este post sí que lo voy publicar en los tres idiomas y ya veremos qué más publico.
Toni Tassani - 28 de febrero de 2026